FIELD Firma LIKE Waehrung.Firma VALIDATE ~
  FIELD Frw LIKE Waehrung.Frw VALIDATE ~
  FIELD Bezeichnung LIKE Waehrung.Bezeichnung VALIDATE ~
  FIELD Kurs LIKE Waehrung.Kurs VALIDATE ~
  FIELD Faktor LIKE Waehrung.Faktor VALIDATE ~
  FIELD DebSammKto LIKE Waehrung.DebSammKto VALIDATE  LABEL "Debitor Sammelkonto"~
  FIELD KredSammKto LIKE Waehrung.KredSammKto VALIDATE  LABEL "Kreditor Sammelkonto"~
  FIELD KursDiffKto LIKE Waehrung.KursDiffKto VALIDATE  LABEL "Konto Kursdifferenzen"~
  FIELD SkontoSammKto LIKE Waehrung.SkontoSammKto VALIDATE  LABEL "Konto Skontoabzüge"